לפעמים, ייתכן שתרצו שליטה רבה יותר על אילו מאמרים מתורגמים ומתי.
בְּעוֹד תרגום אוטומטי של בינה מלאכותית מאפשר תרגום קל של כל המאמרים החדשים כברירת מחדל, ישנם רגעים שבהם תרצו להחליט אילו מאמרים צריכים להיות מתורגמים ואילו לא.
אולי מאמר רלוונטי רק לאזורים מסוימים, או שאתם רוצים לבדוק ולאשר תרגומים לפני שהם עולים לאוויר. זה המקום שבו... תרגום ידני נכנס.
במדריך זה, נדריך אתכם כיצד להפעיל באופן ידני תרגום מבוסס בינה מלאכותית עבור מאמרים בודדים.
למה להשתמש בתרגום ידני?
כברירת מחדל, תרגום אוטומטי מבטיח שמאמרים חדשים יהיו זמינים בכל שפה נתמכת.
אבל תרגום ידני נותן לך גמישות ל:
- לִבחוֹר מאמרים ספציפיים לתרגום
- לִבחוֹר שפות ספציפיות לתרגם ל
- השבת תרגום אוטומטי עבור תוכן רגיש יותר
כיצד להשבית תרגום אוטומטי (אופציונלי)
לפני תרגום ידני של מאמר, מומלץ להפסיק את התרגומים האוטומטיים.
כך תעשו זאת:
- עבור אל הגדרות כלליות > מקטע תרגום אוטומטי.
- לְמַתֵג תרגום אוטומטי כבוי
תרגום ידני של מאמר באמצעות תרגום בינה מלאכותית
לאחר שתהיו מוכנים, בצעו את השלבים הפשוטים הבאים:
- לך אל שלך מאמרים עַמוּד
- מצא את המאמר שברצונך לתרגם
- פתח את תפריט אפשרויות המאמר
- נְקִישָׁה תרגום אוטומטי
- בחר את השפות אליהן ברצונך לתרגם
- אשרו ותנו לבינה מלאכותית לעשות את הקסם שלה!
זהו! התרגומים ייווצרו מיד ויתווספו תחת השפות שנבחרו.