A veces, es posible que desee tener más control sobre qué artículos se traducen y cuándo.
Aunque la traducción automática con IA facilita la traducción de todos los artículos nuevos de forma predeterminada, hay ocasiones en las que es posible que desee decidir qué artículos deben traducirse y cuáles no.
Quizás un artículo solo sea relevante para determinadas regiones, o tal vez desee revisar y aprobar las traducciones antes de que se publiquen. Ahí es donde entra en juego la traducción manual.
En esta guía, le explicaremos cómo activar manualmente la traducción mediante IA para artículos individuales.
¿Por qué utilizar la traducción manual?
De forma predeterminada, la traducción automática garantiza que los nuevos artículos estén disponibles en todos los idiomas compatibles.
Sin embargo, la traducción manual le ofrece flexibilidad para:
- Elegir artículos específicos para traducir
- Seleccionar idiomas específicos a los que traducir
- Desactivar la traducción automática para contenidos más sensibles
Cómo desactivar la traducción automática (opcional)
Antes de traducir manualmente un artículo, es posible que desee detener las traducciones automáticas.
A continuación le indicamos cómo hacerlo:
- Vaya a Configuración general > sección Traducción automática.
- Desactive la traducción automática
Traducir manualmente un artículo con traducción por IA
Una vez que esté listo, siga estos sencillos pasos:
- Dirígete a tu página Artículos.
- Busca el artículo que deseas traducir.
- Abre el menú de opciones del artículo
- Haga clic en Traducción automática
- Selecciona los idiomas a los que deseas traducir
- Confirma y deja que la IA haga su magia.
¡Eso es todo! Las traducciones se generarán inmediatamente y se añadirán en los idiomas seleccionados.