Puedes personalizar la gestión de tu contenido con la Traducción Automática por IA eligiendo un tono y un estilo que se ajusten a la voz de tu marca. Esto ayuda a garantizar que las traducciones se sientan naturales y se ajusten al estilo de comunicación de tu empresa en todos los idiomas.
¿Qué es el comportamiento de traducción?
El comportamiento de traducción controla cómo la Traducción Automática de IA interpreta y traduce su contenido:
- El tono controla la formalidad y la sensación de las traducciones.
- El estilo controla qué tan detalladas o concisas son las traducciones.
Ambas configuraciones funcionan juntas para dar forma al resultado de su traducción automática de IA y ayudar a mantener una voz de marca consistente en todos los idiomas.
Habilitar la personalización del comportamiento
- Vaya a Configuración → Traducción
- Encuentra la tarjeta de comportamiento
- Activar/desactivar la personalización del comportamiento de traducción
- Elige tu tono y estilo preferido
- Haga clic en Guardar cambios
Elige tu tono
Selecciona el tono que mejor se adapte a la voz de tu marca:
| Tono | Mejor para | Ejemplo de caso de uso |
|---|---|---|
| Formal | Documentación corporativa, legal y oficial | Bases de conocimiento empresarial, documentos de cumplimiento |
| Neutral | Propósito general (predeterminado) | Centros de ayuda estándar, documentación de productos |
| Amigable | Productos de consumo, marcas casuales | Centros de ayuda para startups, documentos de la comunidad |
| Marketing | Contenido promocional, anuncios | Lanzamientos de productos, anuncios de funciones |
| Técnico | Documentación para desarrolladores, referencias de API | Documentación técnica, guías para desarrolladores |
Elige tu estilo
Seleccione qué tan detalladas o concisas desea que sean las traducciones:
| Estilo | Descripción | Mejor para |
|---|---|---|
| Conciso | Traducciones más cortas y directas | Guías de referencia rápida, preguntas frecuentes |
| Estándar | Nivel de detalle equilibrado (predeterminado) | Artículos de ayuda general, tutoriales |
| Detallado | Traducciones más completas y elaboradas | Tutoriales complejos, guías detalladas |
Cómo el tono y el estilo funcionan juntos
El tono y el estilo se combinan para crear traducciones que coincidan con su marca:
- El tono moldea la voz (formal vs amigable)
- El estilo determina la longitud y la profundidad (breve vs. detallado)
Por ejemplo:
- Formal + Conciso = Documentación profesional y concisa
- Amable + Detallado = Explicaciones accesibles y completas.
- Técnico + Estándar = Documentación para desarrolladores clara y equilibrada
