ניתן להתאים אישית את האופן שבו תרגום אוטומטי של בינה מלאכותית מטפל בתוכן שלכם על ידי בחירת טון וסגנון התואמים את קול המותג שלכם. זה עוזר להבטיח שהתרגומים ירגישו טבעיים ותואמים לסגנון התקשורת של החברה שלכם בכל השפות.
מהי התנהגות תרגום?
אופן התרגום שולט באופן שבו תרגום אוטומטי של בינה מלאכותית מפרש ומתרגם את התוכן שלך:
- הטון שולט בפורמליות ובתחושה של תרגומים
- סגנון קובע עד כמה תרגומים מפורטים או תמציתיים
שתי ההגדרות פועלות יחד כדי לעצב את פלט התרגום האוטומטי של בינה מלאכותית ולעזור לשמור על קול מותג עקבי בכל השפות.
הפעל התאמה אישית של התנהגות
- עבור אל הגדרות → תרגום
- מצא את כרטיס ההתנהגות
- הפעל את התאמה אישית של התנהגות התרגום
- בחרו את הטון והסגנון המועדפים עליכם
- לחץ על שמור שינויים
בחר את הטון שלך
בחרו את הטון המתאים ביותר לקול המותג שלכם:
| טוֹן | הכי טוב עבור | מקרה שימוש לדוגמה |
|---|---|---|
| רִשְׁמִי | תיעוד תאגידי, משפטי ורשמי | מאגרי ידע ארגוניים, מסמכי תאימות |
| נֵטרָלִי | שימוש כללי (ברירת מחדל) | מרכזי עזרה סטנדרטיים, מסמכי מוצר |
| יְדִידוּתִי | מוצרי צריכה, מותגי קז'ואל | מרכזי עזרה לסטארט-אפים, מסמכי קהילה |
| שיווק | תוכן פרסומי, הכרזות | השקות מוצרים, הכרזות על תכונות |
| טֶכנִי | מסמכי מפתחים, הפניות API | תיעוד טכני, מדריכים למפתחים |
בחר את הסגנון שלך
בחר כמה מפורט או תמציתי תרצה שהתרגומים יהיו:
| סִגְנוֹן | תֵאוּר | הכי טוב עבור |
|---|---|---|
| תַמצִיתִי | תרגומים קצרים וישירים יותר | מדריכי עזר מהירים, שאלות נפוצות |
| תֶקֶן | רמת פירוט מאוזנת (ברירת מחדל) | מאמרי עזרה כלליים, הדרכות |
| מְפוֹרָט | תרגומים יסודיים ומורכבים יותר | הדרכות מורכבות, מדריכים מעמיקים |
כיצד טון וסגנון פועלים יחד
טון וסגנון משתלבים יחד כדי ליצור תרגומים התואמים את המותג שלכם:
- הטון מעצב את הקול (פורמלי לעומת ידידותי)
- סגנון מעצב את האורך והעומק (קצר לעומת מפורט)
לְדוּגמָה:
- פורמלי + תמציתי = תיעוד מקצועי וענייני
- ידידותי + מפורט = הסברים נגישים ומעמיקים
- טכני + סטנדרטי = מסמכי מפתח ברורים ומאוזנים
הערה: השינויים חלים רק על תרגומים חדשים. תרגומים קיימים אינם מתעדכנים אוטומטית בעת שינוי הגדרות התנהגות.