Sie können die Verarbeitung Ihrer Inhalte durch die automatische KI-Übersetzung individuell anpassen, indem Sie einen Ton und Stil wählen, der zu Ihrer Markenstimme passt. So wird sichergestellt, dass sich die Übersetzungen natürlich anfühlen und dem Kommunikationsstil Ihres Unternehmens in allen Sprachen entsprechen.
Was ist Übersetzungsverhalten?
Das Übersetzungsverhalten steuert, wie die automatische KI-Übersetzung Ihre Inhalte interpretiert und übersetzt:
- Der Tonfall bestimmt die Formalität und den Eindruck von Übersetzungen.
- Der Stil steuert, wie detailliert oder prägnant Übersetzungen sind.
Beide Einstellungen arbeiten zusammen, um die Ausgabe Ihrer automatischen KI-Übersetzung zu gestalten und eine einheitliche Markenstimme über alle Sprachen hinweg zu gewährleisten.
Verhaltensanpassung aktivieren
- Gehen Sie zu Einstellungen → Übersetzung
- Finde die Verhaltenskarte
- Übersetzungsverhalten anpassen aktivieren
- Wählen Sie Ihren bevorzugten Farbton und Stil.
- Klicken Sie auf „Änderungen speichern“ .
Wähle deinen Ton
Wählen Sie den Tonfall, der am besten zur Markenstimme passt:
| Ton | Am besten geeignet für | Anwendungsbeispiel |
|---|---|---|
| Formell | Unternehmens-, Rechts- und offizielle Dokumentation | Unternehmensweite Wissensdatenbanken, Compliance-Dokumente |
| Neutral | Allgemeiner Zweck (Standard) | Standard-Hilfezentren, Produktdokumentationen |
| Freundlich | Konsumgüter, Freizeitmarken | Hilfezentren für Startups, Community-Dokumente |
| Marketing | Werbeinhalte, Ankündigungen | Produkteinführungen, Funktionsankündigungen |
| Technisch | Entwicklerdokumentation, API-Referenzen | Technische Dokumentation, Entwicklerhandbücher |
Wähle deinen Stil
Wählen Sie aus, wie ausführlich oder kurz die Übersetzungen sein sollen:
| Stil | Beschreibung | Am besten geeignet für |
|---|---|---|
| Prägnant | Kürzere, direktere Übersetzungen | Kurzanleitungen, FAQs |
| Standard | Ausgewogener Detaillierungsgrad (Standard) | Allgemeine Hilfeartikel, Anleitungen |
| Ausführlich | Gründlichere, detailliertere Übersetzungen | Komplexe Tutorials, ausführliche Anleitungen |
Wie Ton und Stil zusammenwirken
Ton und Stil vereinen sich zu Übersetzungen, die zu Ihrer Marke passen:
- Der Tonfall prägt die Stimme (formal vs. freundlich).
- Der Stil bestimmt Länge und Tiefe (kurz vs. ausführlich).
Zum Beispiel:
- Formal + Prägnant = Professionelle, zielgerichtete Dokumentation
- Freundlich + Detailliert = Verständliche, gründliche Erklärungen
- Technisch + Standard = Klare, ausgewogene Entwicklerdokumentation
