U kunt aanpassen hoe Automatic AI Translation uw content verwerkt door een toon en stijl te kiezen die bij uw merk past. Zo zorgt u ervoor dat vertalingen natuurlijk klinken en aansluiten bij de communicatiestijl van uw bedrijf in alle talen.
Wat is vertaalgedrag?
Vertaalgedrag bepaalt hoe Automatic AI Translation uw content interpreteert en vertaalt:
- De toon bepaalt de formaliteit en sfeer van vertalingen.
- De stijl bepaalt hoe gedetailleerd of beknopt vertalingen zijn.
Beide instellingen werken samen om de output van uw automatische AI-vertaling vorm te geven en helpen om een consistente merkstem in alle talen te behouden.
Gedrag aanpassen inschakelen
- Ga naar Instellingen → Vertaling
- Zoek de kaart Gedrag
- Schakel het aanpassen van het vertaalgedrag in
- Kies uw favoriete toon en stijl
- Klik op Wijzigingen opslaan
Kies uw toon
Selecteer de toon die het beste bij de stem van uw merk past:
| Toon | Meest geschikt voor | Voorbeeld van gebruik |
|---|---|---|
| Formeel | Bedrijfs-, juridische en officiële documentatie | Kennisbanken van ondernemingen, nalevingsdocumenten |
| Neutraal | Algemeen gebruik (standaard) | Standaard helpcentra, productdocumentatie |
| Vriendelijk | Consumentenproducten, informele merken | Helpcentra voor start-ups, communitydocumentatie |
| Marketing | Promotionele content, aankondigingen | Productlanceringen, aankondigingen van nieuwe functies |
| Technisch | Documentatie voor ontwikkelaars, API-referenties | Technische documentatie, ontwikkelaarsgidsen |
Kies uw stijl
Selecteer hoe uitgebreid of beknopt u de vertalingen wilt hebben:
| Stijl | Beschrijving | Meest geschikt voor |
|---|---|---|
| Beknopt | Kortere, directere vertalingen | Snelle naslaggidsen, veelgestelde vragen |
| Standaard | Evenwichtig detailniveau (standaard) | Algemene helpartikelen, tutorials |
| Gedetailleerd | Grondiger, uitgebreidere vertalingen | Complexe tutorials, diepgaande handleidingen |
Hoe toon en stijl samenwerken
Toon en stijl worden gecombineerd om vertalingen te creëren die bij uw merk passen:
- Toon bepaalt de stem (formeel versus vriendelijk)
- Stijl bepaalt de lengte en diepgang (kort versus gedetailleerd)
Bijvoorbeeld:
- Formeel + beknopt = professionele, to-the-point documentatie
- Vriendelijk + Gedetailleerd = Toegankelijk, grondige uitleg
- Technisch + Standaard = Duidelijke, evenwichtige ontwikkelaarsdocumentatie
Opmerking: wijzigingen zijn alleen van toepassing op nieuwe vertalingen. Bestaande vertalingen worden niet automatisch bijgewerkt wanneer u de gedragsinstellingen wijzigt.