Parfois, vous souhaiterez peut-être avoir davantage de contrôle sur les articles traduits et sur le moment de la traduction.
Bien que la traduction automatique par IA facilite la traduction de tous les nouveaux articles par défaut, il arrive que vous souhaitiez décider quels articles doivent être traduits et lesquels ne doivent pas l'être.
Un article peut ne concerner que certaines régions, ou vous souhaitez relire et approuver les traductions avant leur publication. C'est là que la traduction manuelle intervient.
Dans ce guide, nous vous expliquerons comment déclencher manuellement la traduction automatique par IA pour chaque article.
Pourquoi utiliser la traduction manuelle ?
Par défaut, la traduction automatique garantit que les nouveaux articles sont disponibles dans toutes les langues prises en charge.
Mais la traduction manuelle vous offre la flexibilité de :
- Choisissez des articles spécifiques à traduire
- Sélectionnez les langues spécifiques à traduire.
- Désactivez la traduction automatique pour les contenus plus sensibles.
Comment désactiver la traduction automatique (facultatif)
Avant de traduire manuellement un article, vous pouvez désactiver les traductions automatiques.
Voici comment :
- Accédez à Paramètres généraux > section Traduction automatique .
- Désactiver la traduction automatique
Traduction manuelle d'un article avec traduction automatique par IA
Une fois prêt, suivez ces étapes simples :
- Rendez-vous sur votre page Articles
- Trouvez l'article que vous souhaitez traduire
- Ouvrir le menu des options de l'article
- Cliquez sur Traduction automatique
- Sélectionnez les langues dans lesquelles vous souhaitez traduire.
- Confirmez et laissez l'IA opérer sa magie !
Voilà ! Les traductions seront générées immédiatement et ajoutées dans les langues sélectionnées.