La traduction automatique basée sur l'IA est disponible avec le forfait Pro et les forfaits supérieurs. Cet article explique comment l'utilisation des caractères est mesurée et facturée.
Chaque forfait Pro comprend 250 000 caractères gratuits par mois, qui sont réinitialisés au début de chaque période de facturation.
Prix par caractère
Les traductions automatiques basées sur l'IA sont facturées en fonction de l'utilisation :
- Gratuit : 250 000 caractères par mois
- 0,04 $ par tranche supplémentaire de 1 000 caractères
Vous n'êtes facturé que pour le contenu traduit avec succès.
Ce qui compte comme caractères
Les caractères comprennent tout le contenu traduit :
- Titres des articles
- Descriptions des articles
- Contenu de l'article
- Table des matières
- Noms et descriptions des collections
Environ 250 000 caractères équivalent à 50 000 mots anglais.
Exemple d'utilisation
En un mois, votre espace de travail a utilisé la traduction automatique par IA comme suit :
- 180 000 caractères provenant de traductions d'articles
- 130 000 caractères provenant de traductions de collections
Utilisation totale : 310 000 caractères
- Les 250 000 premiers caractères : gratuits
- 60 000 caractères restants : 60 × 0,04 $ = 2,40 $
Le coût total de la traduction automatique par IA pour ce mois-ci s'élèverait à 2,40$.
Facturation des traductions
Les traductions automatiques par IA sont facturées en fonction de votre utilisation réelle. Nous calculons l'utilisation en continu, mais les frais sont finalisés chaque mois. À la fin de chaque mois, vous êtes facturé pour le nombre de caractères traduits au cours de ce mois.
Remarque : si vos frais de traduction automatique par IA dépassent 100 $ au cours d'un même mois, nous facturons automatiquement ce montant dès que le seuil est dépassé. Toute utilisation restante est facturée à la fin du mois.
Facturation par type de forfait :
- Abonnés mensuels : l'utilisation est facturée lors du renouvellement mensuel de votre abonnement.
- Abonnés annuels : l'utilisation est facturée mensuellement, indépendamment du paiement de votre forfait annuel. Les personnages gratuits sont toujours réinitialisés chaque mois.
Suivez votre utilisation actuelle
Allez dans Paramètres → Traduction pour afficher la carte d'utilisation, qui indique :
- Caractères utilisés pendant la période de facturation actuelle
- Barre de progression indiquant l'utilisation
- Date de réinitialisation de votre utilisation
Définir une limite mensuelle de caractères
Une limite de caractères correspond à un plafond strict quant au nombre de caractères pouvant être traduits au cours d'une période de facturation donnée.
Pour activer une limite :
- Allez dans Paramètres → Traduction
- Activer/Désactiver Définir une limite mensuelle sur
- Entrez le nombre maximal de caractères autorisés par mois.
- Cliquez sur Enregistrer les modifications
Lorsque la limite est atteinte, les nouvelles traductions sont automatiquement suspendues. La traduction automatique ne créera pas de nouvelles traductions pendant la synchronisation. Les traductions existantes restent disponibles pour les visiteurs. L'utilisation est automatiquement réinitialisée au début de chaque cycle de facturation, et la traduction reprend d'elle-même.
Conseil : vous ne savez pas quelle limite définir ? Commencez par un nombre légèrement supérieur à 250 000 si vous prévoyez une utilisation modérée. Vous pourrez toujours l'ajuster ultérieurement.
Configurer les alertes d'utilisation
Les alertes d'utilisation envoient des notifications par e-mail lorsque votre utilisation de caractères atteint certains seuils. Contrairement aux limites, les alertes ne suspendent pas la traduction, elles vous tiennent simplement informé.
Pour activer les alertes :
- Allez dans Paramètres → Traduction
- Activer l'alerte d'utilisation
- Entrez un seuil d'alerte (le nombre de caractères que vous souhaitez surveiller).
- Cliquez sur Enregistrer les modifications
Une fois cette fonctionnalité activée, vous recevrez des notifications par e-mail à trois étapes clés : lorsque vous atteignez 50 %, 80 % et 100 % de votre seuil. Par exemple, si votre seuil est de 500 000, vous recevrez des e-mails à 250 000, 400 000 et 500 000 caractères.
Les alertes sont envoyées à l'adresse e-mail du propriétaire de l'espace de travail et indiquent votre utilisation actuelle, votre seuil et le nombre de caractères restants.